Angela Soci y Roque Severino
1.- Introducción
2.- Breve biografía
3.- Entrevista
4.- Video
5.- Contacto
Antes de entrar en una breve biografía de la trayectoria de nuestra entrevistada, es importante conocer como introducción la labor que ha realizado en Brasil y Latino America.
La Sociedad Brasileña de Tai Chi Chuan y Cultura Oriental se ha dedicado desde enero de 1978 a la difusión del Tai Chi Chuan Tradicional de la Familia Yang, contando con dos icono coetáneos descendientes del creador del estilo Yang, el mítico Yang Lu Chan. Nos referimos a Gran Maestro Yang Zhenduo (hijo de Yang Cheng Fu y 4ª generación del linaje familiar) y a Maestro Yang Jung (nieto de Yang Zhenduo y biznieto de Yang Cheng Fu, 5ª generación del linaje familiar).
Podríamos decir, que su andadura en la divulgación del Tai Chi Chuan Tradicional comenzó en la casa de Gran Maestro Yang Zhenduo en China:
"Divulgue el Tai Chi Chuan, pero no se limite al Brasil solamente, haga contactos por toda América Latina y lleve la Forma Tradicional de la Familia Yang, para todos los lugares que Usted consiga! Les daré todo el apoyo y respaldo necesario. Formen sus alumnos e vengan para China a participar de los Campeonatos Internacionales con todos los grupos de los pueblos de Latino América".
Estas fueron las palabras del maestro a Angela Soci.... y así lo hizo. La directora del Centro Yang Chengfu de Brasil en São Paulo, es muy querida y respetada en toda Latino Amarica por su trabajo incansable de formar y divulgar el Tai Chi Chuan Tradicional de la Familia Yang.
Angela Soci, comenzó su andadura en la practica del Tai Chi Chuan de la mano del profesor Roque Severino en 1978, el cual era instructor de la familia Yang en Brasil. Las técnica que practicaba, las había aprendido del Maestro Ma Tsun Kwen en Argentina en 1972.
Fue en 1990 cuando tuvimos el primer contacto directo con el Maestro Yang Zhenduo, cuando realizó el primer seminario en Estados Unidos, organizado por la Sra. Pat Rice (Taste of China). El Profesor Roque Severino estuvo en Virginia para este evento y así fue como establecimos contacto directamente con la familia Yang.
En 1998, Angela pudo ir a China en dos ocasiones, en mayo y septiembre, para perfeccionar la en Forma Larga conocida como la de 103 movimientos y aprender la Espada. Esta experiencia con el Maestro Yang fue muy importante para ella, ya que cambió su forma de ver la vida y la practica del Tai Chi Chuan.
En 1999, los Mestros accedieron venir a Brasil para el primer Seminario Internacional de Taijiquan de la Familia Yang, y desde entonces prácticamente todos los años este Seminario se repite en Brasil.
Ese mismo año, participó en la fundación de la Asociación Internacional del Taijiquan de la Familia Yang y se funda el Yang Chengfu Tai Chi Chuan Center en Sao Paulo bajo la dirección del Prof Roque Severino y Angela Soci. En 2012 La Familia Yang aceptan a ambos como discípulos participando en la Ceremonia oficial en China.
AS: Realmente fue un momento muy importante para mí, en el sentido de que yo estaba en su casa por segunda vez perfeccionando la Forma Larga y aprendiendo Espada. Al final de todo el mes de entrenamiento, él me regaló su último libro y me lo firmó con una dedicatoria donde escribe esa frase:
“Dediquese a la difusión del Taijiquan de la Familia Yang no solamente en Brasil, pero por todo Latino América”!
El Prof Roque y yo llevamos en Brasil a más de quince años con la Sociedad Brasilera de Tai Chi Chuan, difundiendo en nuestro país el Tai Chi de los Yang. El empujón y la fuerza contenida en las palabras del Gran Maestro Yang Zhenduo, nos brindo las ganas y posibilidades de ampliar todo lo que habíamos realizado hasta aquel momento. Las dificultades económicas de nuestro continente, siempre fueron complicadas pero los alumnos y el interés de todos por el Arte nos motivó a seguir sin descanso!
Estuve por dos ocasiones en su casa, donde me recibió con el cariño más grande y plena dedicación. Me trató como a una hija. Al principio el Maestro pensó, que a quien iba a llegar a su casa sería el Prof. Roque, pero al darse cuenta de que yo era la mujer de él, no creyó que yo pudiera transferir las enseñanzas del entrenamiento.
Fue en el 2005, en un viaje que hicimos para su 80 cumpleaños. cuando me lo confesó. Dice que no creía que yo fuera capaz de cumplir con todo lo solicitado, y se sorprendió al final que todo saliera bien, además de las pruebas que me puso en el camino.
Empezó por introducirme en la forma larga, paso a paso, al estilo bien tradicional. Hacía tres veces cada movimiento y luego, después yo tenía que demostrar cada uno de ellos. A cada paso me hacia correcciones detalladas, especificando especialmente la apertura articular y la coordinación correcta de cada movimiento. Si yo no demostraba que había entendido su instrucción, Él no me permitía seguir adelante y me pedía que realizara las correcciones puntuales hasta que yo le demostrara que lo había entendido todo lo que él me pedía.
Algunas veces tocaba levemente una parte de mi cuerpo para corregir la postura y luego yo sentía al calor producido por la apertura de los meridianos que habían se destrabado con la corrección puntual. Realmente sensaciones que nunca había tenido antes! Me demostró el poder de la práctica hecha con instrucción directa. Fue un trabajo arduo y muy importante para toda mi vida de practicante de Tai Chi Chuan!
Como yo conocía los nombres de la forma, a cada paso que iba a dar, el Maestro me pedía decirlo en chino, cual era el nombre del próximo movimiento. Él me pedía que demostrara lo que sabía y después el me enseñaba lo que él sabia del movimiento para que supiera comparar el nivel que yo tenía y el nivel que debía alcanzar.
Al final de unos días tenía todo el cuerpo molido, con dolores importantes y fiebre. Yo le presenté este hecho al que me preguntó: “En qué lado del cuerpo te duele?”
Yo le dije que era el lado derecho por detrás de la espalda, al que el Maestro me respondió: “Bueno! Cuando te duela igualmente en los dos lados del cuerpo estarás entonces practicando bien!”
Esta lección me sirvió para siempre, porque realmente después de algunos otros días de tanto entrenarme, todo el cuerpo entró en dolores y luego después se sano por completo! Yo tuve confianza plena en las instrucciones y pude comprobar que el Gran Maestro sabía exactamente lo que estaba pasando conmigo! Esta experiencia cambió mi cuerpo, mi energía y mi comprensión al respecto del alcance de la práctica del Tai Chi Chuan en la vida de las personas.
Por otro lado la más grande enseñanza que me ofreció el Maestro es el principio de la humildad. Me enseño y me recomendó repetidamente que tenemos de tratar de ser humildes teniendo conciencia de que siempre habrá alguien que sepa más que uno y que siempre debemos estar listos para aprender más! Receptivos y abiertos, sin preconceptos, además de ser fiel a la enseñanza que uno recibe de su Maestro:
- No importa con quién tu hayas aprendido, cuantos años tengas de práctica, cuanta gente le siga, siempre lo más importante es cultivar en su carácter... la humildad... con sabiduría de que somos solamente una pieza en la gran corriente de personas que están para servir a la humanidad.
- No criticar a los demás y comprender que cada uno tiene su propia visión acerca de la práctica y que aporta con lo que tiene para el beneficio de toda la humanidad.
Yo nunca tuve en cuenta que estudié con el hijo del mítico Gran Maestro Yang Chengfu, hasta que usted me preguntó eso en esa entrevista! El Gran Maestro Yang Zhenduo es un hombre tan humilde que no se presenta al mundo utilizando su status familiar, pero si como una persona simple, generosa y realmente preocupada con que el arte del Tai Chi Chuan y el Tai Chi Chuan de la Familia Yang sea preservado con su calidad tradicional para beneficiar a todos los seres humanos de todo el mundo!
Yo simplemente trato de seguir sus instrucciones en esa dirección!
Me cuidó como a su hija! Yo le vi ir de bicicleta a las compras diarias por las calles de Taiyiuan a buscar las verduras de todos los días! Un hombre muy simple y radiante, querido por todos los con quienes tiene contacto!
El último día de entrenamiento, decidió que iba cocinar algo especial para mi despedida y dejó a su esposa a cargo de mi práctica mientras él cocinaba. De tanto en tanto, miraba por la ventana para ver nuestro entrenamiento, en ocasiones salía de la cocina para dar nuevas indicaciones a su esposa para mi entrenamiento.
Al final de nuestra práctica, fuimos a comer lo que el maestro nos cocinó. Se trataba de un plato de gallina delicioso, preparado con sus propias manos. Después de probar la gallina, pensé que Yang Zhenduo era tan buen cocinero como maestro de Tai Chi Chuan.
Al final de mi segunda visita para perfeccionar la Forma Larga y aprender la Espada, le solicité autorización para enseñar en Brasil. Él me dijo... "solamente podría iniciar la enseñanza después de un tercer encuentro de aprendizaje con Él". En ese entonces hice la invitación oficial para que viniera a Brasil a ofrecer un Seminario al que accedió!
En Junio del1999, ofreció su primer Seminario en Brasil a un grupo de 70 personas que se reunieron en São Paulo para darnos continuidad a un relacionamiento muy cariñoso que dura hasta hoy.
Mi gratitud al Gran Maestro Yang Zhenduo es infinita! Su personalidad fuerte, su carisma, su generosidad y resoluta voluntad al bien, lo hizo superar todas las dificultades que ha enfrentado durante su vida, criando sus hijos y preparando su nieto el Gran Maestro Yang Jun para sucederle llevando adelante el ideal de preservar lo más puro del Tai Chi Chuan de la Familia Yang y llevar a todo el mundo de forma abierta y generosa los beneficios de este arte!
No había una estructura de examen y reconocimientos de nivel, sino más bien, el maestro realizaba una formación personalizada dependiendo de las características físicas, aptitudes y actitudes sus alumnos. A cada uno le enseñaba lo que tenia que trabajar y hasta que no alcanzabas el nivel optimo, no te enseñaba el siguiente ejercicio. Para conseguir una base aceptable, se debía entrenar un año como mínimo.
Aprendí la Forma Larga en ese método y también la Espada en ese método. En ese entonces, el Maestro Yang Zhenduo ya había empezado a viajar para Estados Unidos y Europa, y daba Seminarios para grupos grandes de personas. Me dijo que el entrenamiento que me estaba dando, era diferente por ser particular y era posible hacer correcciones individuales hasta que la alumna superara sus errores.
Realmente tuve el privilegio especial de ser instruida con el método más tradicional, y así mi conducta con mis alumnos siempre que ellos me lo solicitan, es la misma!
- Empieza con el fortalecimiento del cuerpo, la sanación de deficiencias e debilidades físicas
- La comprensión de que es posible superar límites y desde entonces involucra una actitud ética correcta hacia la auto superación, disciplina y esfuerzo continuo,
- Transformación del carácter para el bien, entendimiento sobre qué papel tenemos cada uno de nosotros en la sociedad que vivimos asumiendo la responsabilidad sobre nuestras propias vidas.
En consecuencia de eso, la práctica diaria pasa también por la comprensión al respecto de que en la lucha diaria por la supervivencia tenemos que aplicar todos los principios del Tai Chi Chuan. En realidad, como artistas marciales, aplicamos los principios cívicos en todo momento!
El estudio sobre las filosofías, son fundamentales en este arte. Debe de estar también insertado en toda la instrucción de la practica. De esta forma podemos encontrar personas que estén dispuestas a dedicar sus vidas al Tai Chi Chuan, con la comprensión de que su aprendizaje abarca todas las esferas de la vida y no solamente una parte.
Hoy en día el "Chuan" del Tai Chi se suele omitir para enseñar las secuencias del Tai Chi como un ejercicio similar al Chi Kung donde el punto exacto para que sea eficaz la técnica como marcial, ha dejado de ser relevante, al menos en los primeros años de practica.
Su objetivo más importante fue establecer una base solida para el futuro. En el primer seminario en Estados Unidos – Virginia, el Prof Roque estuvo presente, y fue testigo en el momento en que el Maestro Yang Zhenduo pidió a los presentes que demostrarán lo que sabían de Tai Chi Chuan. Al que todo el público, unas 400 personas empezaran a practicar lo que sabían. En verdad, cada uno hacia una cosa distinta! En ese momento, el Maestro Yang Zhenduo les preguntó si estaban dispuestos a aprender lo que tenía a enseñar. Y como todos accedieron positivamente, el dio inicio a las instrucciones.
La primera motivación del Maestro estuvo dirigida a unificar a todos los practicantes a partir del aprendizaje de la Forma Larga 103. El Maestro Yang Zhenduo tenía una visión clara al respecto del futuro desarrollo del Tai Chi Chuan de la Familia Yang en el mundo, e hizo un trabajo de base importante para a partir del 2001, presentar al mundo su nieto y sucesor.
En 2001 en el Seminario de Brasil por primera vez, hubo una división de tareas. El Maestro Yang Zhenduo ofreció el Seminario de Forma Larga, y el Maestro Yang Jun ofreció el Seminario de Sable. A partir de allí, el Maestro Yang Jun empezó a ocuparse de parte de los Seminarios Internacionales y a conocer también los alumnos que tenían potenciales para profundizar el arte.
Hoy, tenemos ya un grupo grande de practicantes de la Forma Larga, con base suficiente para seguir profundizando los otros ingredientes que son parte del Tai Chi Chuan de la Familia Yang. El Maestro Yang Jun ya se siente con tranquilidad para presentar otros métodos abarcando los sistemas internos, trabajos en pareja, manos que empujan, ofreciendo al practicante que tenga alguna experiencia en la Forma Larga, contenidos que les brinda posibilidades de crecimiento y comprensión diferenciada del arte, con otros aspectos del arte marcial.
Es importante contemplar que la motivación inicial de beneficiar a la salud de los practicantes y respectar las aspiraciones de los estudiantes es fundamental. Yo personalmente, sigo este método, lo que es muy satisfactorio desde que por si misma, la Forma Larga y su proceso de aprendizaje ya ofrece infinitos beneficios a la salud del ser humano.
Cuando el alumno sigue interesado en proseguir con sus lecciones y tenga voluntad de profundizar en sus conocimientos, tenemos clases específicas de las otras modalidades que el Tai Chi Chuan de la Familia Yang tiene en su programa formativo.
Es importante tener en cuenta que la comprensión al respecto del Tai Chi Chuan de la Familia Yang debe ser muy amplia! Lo que tu mencionas al respecto de dejar de lado el “chuan” y dedicarse solamente al tai chi, no es algo que la familia Yang incentive o presente al publico de manera alguna.
¿Cuál es tu opinión al respecto? ¿Compartes esta visión de similitud entre escritura y Tai Ch de formas=abecedario, Tui shou=formar combinaciones de letras para formar palabras y San Shou= formar combinaciones de palabras, oraciones en un intercambio dialéctico entre dos personas?
¿Cuál es un visión global del Tai Chi Chuan? ¿Hay hoy en día dos tipos de tai chi, el sin el chuan y con el chuan?
El Tui Shou es un método importante que nos permite comprender las energías que estamos trabajando en el Tai Chi Chuan. Es una de las modalidades que nos permite verificar si tenemos una comprensión correcta acerca de la unificación de las energías, cosa que tenemos que desarrollar previamente a partir de la Forma de Manos. Sin una pierna no podemos caminar, y también, sin una parte del arte del Tai Chi Chuan, no podemos expresar toda su magnitud!
Pero hay que contemplar siempre las personas que tenemos en frente y ofrecerles oportunidades para que puedan practicar y se beneficien de acuerdo a lo que necesitan y desean.
Lógicamente, estamos buscando los practicantes que tengan ganas de profundizar al máximo y a estos, las puertas se abren desde que se establezca un relacionamiento importante entre "Maestro y Alumno", que la ética de la persona sea incontestable y que el estudio de los aspectos teóricos, filosóficos estén presentes cada paso del aprendizaje.
¿Cuál es tu opinión al respecto?
En primer lugar que respecten a su profesor y que lo cuiden como a un gran tesoro. Que se dediquen a profundizar y no a coleccionar formas.
En segundo lugar que comprendan que hay que tener el espirito de aprendiz por toda la vida! Al final, la Maestría esta justamente en saber o cuanto hay que seguir aprendiendo! ...
y por último, que se dediquen a trasmitir sus conocimientos con respecto a sus alumnos, siendo consciente de cuantos beneficios se pueden conseguir con la práctica de este arte para toda la humanidad a través de todas sus formas de manifestación.
Podríamos escribir libros y libros con tus muchas experiencias de Tai Chi, pero hoy lo bamos a tejar aquí, con la ilusión de que en el futuro nos puedas seguir deleitando con tus palabras y sabiduría en un tono de respeto y humildad.
5.- CONTACTO
BRASIL (Sao Paulo)
Angela Soci
Email: angela@yangfamilytaichi.comr
Correo personal: angelasoci@sbtcc.org.b
PORTUGUES
Queridos praticantes de Tai Chi Chuan,
Estes tempos em que vivemos às vezes nos assombram e nos fazem pensar que é parte do fim dos tempos, mas tenhamos certeza de que em verdade estamos vivendo uma situação real, muito melhor que nossos antepassados.
O sofrimento humano é um fato, um fardo, mas como humanos justamente, temos escolha! A possibilidade de escolhermos que caminho viver é o que nos permite ser livres e desta forma, fazer com nossas vidas algo que tenha um verdadeiro significado.
Praticar o Tai Chi Chuan e difundi-lo neste mundo e neste tempo, é uma escolha de muitos. Não é fácil, mas também não é impossível. Um caminho que exige paciência, perseverança, amor ao próximo e gratidão eterna aos Mestres de todos os tempos.
Espero que neste Natal, todos os praticantes sérios de Tai Chi Chuan de todas as famílias renovem seus votos e escolham trilhar o melhor caminho que a nossa arte nos proporciona, principalmente tendo em vista o benefício que ela oferece a todos os seres humanos!
Feliz Natal a todos!
Angela
ESPAÑOL
Queridos praticantes de Tai Chi Chuan
En estos tiempos as veces nos asombramos y pensamos que es parte del final de los tiempos, pero hay que tener la certeza de que en realidad estamos viviendo en una situación mucho mejor de la que de nuestros antepasados!
El sufrimiento humano es un hecho y un fardo, pero como humanos que somos justamente tenemos la posibilidad de elegir! Esta posibilidad de elegir que camino vivir es lo que nos permite ser libres y de esta manera hacer con que nuestras vidas tengan un verdadero significado.
Practicar el Tai Chi Chuan y difundirlo en este mundo y en este tiempo es una elección de muchos! No es fácil peto tampoco es imposible. Un camino que exige paciencia, perseverancia, amor al prójimo y eternos agradecimiento a los Maestros de todos los tiempos.
Espero que en ese Natal, todos los practicantes serios del Tai Chi Chuan de todas las familias renueven sus votos y elijan seguir en el mejor camino que nuestra arte nos proporciona, teniendo en cuenta principalmente el beneficio que ella ofrece a todos los seres humanos!
Feliz Navidad a todos!
Angela
No hay comentarios:
Publicar un comentario